LE CRÉOLE GLORIFIÉ

Si le passé a beaucoup souffert à cause des critiques pour essayer de faire tarir notre beau fleuve langagier, et même si notre langue maternelle a eu un passé lourd et critique, aujourd’hui on ne se lamente pas trop. Car les mécontentements d’hier ont été substitués par une gloire graphique honorable qui poétise l’oralité et l’écriture.
On ne fait plus une oraison funèbre du créole mauricien mais plutôt l’éloge vivant de son élévation langagière.
Quoi que l’ingratitude envers le créole parlé et écrit ait abondé, les linguistes loyaux se mettent en quatre en apportant des suggestions éclairantes aux insulaires locaux. Avec leur bonne volonté s’ajoute le bonheur des écrivains créolophones. Autant d’efforts qui creusent l’estomac pour ce qui est de bien l’articuler et l’écrire aisément. Et le créole prend et prendra un air noble et digne !
Quoi qu’on ait pu dire la persévérance l’emporte souvent sur le découragement.
Si le créole est un apanage pour les compatriotes sachons l’en accepter non à froid mais en s’y attachant fermement.
Toutefois, même si jusqu’aujourd’hui le créole ne possède pas dans un sens large une grammaire raffinée l’espoir surgira.
Harold Casimir